Job 33:30

SVOpdat hij zijn ziel afkere van het verderf, en hij verlicht worde met het licht der levenden.
WLCלְהָשִׁ֣יב נַ֭פְשֹׁו מִנִּי־שָׁ֑חַת לֵ֝אֹ֗ור בְּאֹ֣ור הַֽחַיִּים׃
Trans.ləhāšîḇ nafəšwō minnî-šāḥaṯ lē’wōr bə’wōr haḥayyîm:

Algemeen

Zie ook: Ziel

Aantekeningen

Opdat hij zijn ziel afkere van het verderf, en hij verlicht worde met het licht der levenden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לְ

-

הָשִׁ֣יב

afkere

נַ֭פְשׁוֹ

Opdat hij zijn ziel

מִנִּי־

van

שָׁ֑חַת

het verderf

לֵ֝

-

א֗וֹר

en hij verlicht worde

בְּ

-

א֣וֹר

met het licht

הַֽ

-

חַיִּים

der levenden


Opdat hij zijn ziel afkere van het verderf, en hij verlicht worde met het licht der levenden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!